暴笑篇: “梁”家婦女 Quanta Women

自從廣達電腦公司的副董事長梁次震先生在台北的信義計劃區幫太太及三位千金蓋了一座精品購物中心 (Bellavita) 以後, 這四位梁姓婦女在一夕之間變成媒體的焦點。 她們四位自然而然的成為模仿節目喜愛的題材。 日前, “全國最大黨” 表演了一段有關她們四位的滑稽短劇,非常好笑!! 上面這則新聞就可以看到四位本尊。

Many have said that imitation is the most sincere form of flattery. But in the world of television and parody, this may not be the case. A recent opening of an high-end mall in the most exclusive neighborhood of Taipei brought to light a family of wealthy women. The head of the family, Liang Ci Zhen, who is the Vice Chairman of Quanta Computer, bought the land and built a spacious mall from scratch simply because his daughters had the idea of opening an European-style cafe. Unfortunately, they were unable to find a place big enough to fulfill their dream, so they asked their father for help. The result was Bellavita (http://www.bellavita.com.tw/) where many exclusive European brands situate their flagship stores. Most of the Taiwan public were not aware of these women until the opening of Bellavita. With a bit of envy, the press didn't have anything bad to say about the mother and her three daughters. At least they work when they didn't have to. With a proud husband and father looking on at the Bellavita grand opening, the four women became instant media sensation.

With press came notoriety. People are curious about who they are, what they wear, and how they live. But they are really rich, so they can afford to show to the public only the parts they want to show. The rest remains private. Because these people are indeed rich and they dress and look different from the norm, they are the obvious targets of parody shows in Taiwan. The show "Country's Largest (political) Party", an actor and three actresses imitated the four Liang women. It's very funny. Apparently, the Hermes Birkin bags that these actors were carrying were made from paper! There are 2 parts to the Liang parody:

PART 1


PART 2