笑話 Joke of the week

My son told me a joke this morning, right after he woke up.

Son: "Mommy, how cheap is Mr. Krabs?"
I: "How cheap?"
Son: "He is so cheap he can't even pay attention!"

早上起床時,我七歲的兒子講了個笑話給我聽。

兒子: “媽, 妳知道螃蟹先生 (海綿寶寶的老板) 有多小氣嗎?"
我: “不知道!”
兒子: “他小氣到他都沒有注意力了!” (英文比較好笑, 因為 pay 是付錢的意思,可是 pay attention 兩個字合起來是注意的意思)。

聽說這笑話是兒子從書上看到的。他說電視上也曾演過這一段。