Tuesday, November 16, 2010

公主與王子 Happily Ever After!

Has it been 30 years since Princess Diana's wedding?! I remember waking up hours before school to watch Princess Diana's wedding. Of course, Princess Diana did not live to see her sons grow up. When Prince William announced his engagement to Kate Middleton this morning, I can't help but feeling happiness for him and his future bride. I will be up and early the day of their wedding so I can watch it on TV like billions of people around the world, wishing them the best to come.

今天一早起來就看到這則新聞。 英國的威廉王子及女友 Kate Middleton宣布訂婚,將在明年春夏舉行婚禮。 這將又是一場世紀婚禮。 準新娘漂亮、身材好、有學識、有氣質。 好像一出生就是準備要來當公主的。 將來,當她先生登基之後, 她就是女王了。 不知不覺的,我也跟著高興起來, 好像看到自己的兒子選到好伴侶的一樣高興。 回想三十年前, 我還特別早起,為了就是要收看威廉王子的母親黛安娜王妃婚禮的現場電視轉播。 雖然母親的婚姻不甚理想, 希望威廉王子能有個平實、幸福的婚姻。 祝福他們了!

No comments:

Post a Comment